maandag 31 oktober 2011

Boek over Sallandse dialecten

De IJsselacademie stuurde ons een bericht over de uitgave van een belangrijk werk over Sallandse dialecten, getiteld De dialecten van centraal-Salland: Raalte, Heino en Lemelerveld : Klank- en vormleer, geschreven door J.J. Spa. Prijs € 19,95 (€ 15,95 voor donateurs van de IJsselacademie).



Hieronder de tekst van het bericht.

Als basis voor het schrijven van de grammaticareeks (eerder verschenen de delen over de taal van Wijhe, Vollenhove, Ommen, Groot-IJsselmuiden en Steenwijk en omgeving) diende het materiaal van de taalkundige enquête die door de IJsselacademie in de jaren 1978-1981 werd gehouden. Destijds waren er enthousiaste groepen informanten werkzaam in Raalte, Heino en Lemelerveld, die op papier talloze aspecten van hun eigen taal hebben vastgelegd. Het verschijnen van Duizend Sallandse woorden (1986) en vervolgens het Nieuw Sallands Woordenboek (1995), samengesteld door de Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte, kunnen als een voortzetting gezien worden van het werk aan de IJsselacademie-enquête.

Voor De dialecten van centraal-Salland heeft dr. Spa verscheidene gesprekken gevoerd met de informanten uit Raalte, Heino en Lemelerveld. Van alle drie de varianten van het Sallands worden onder meer uitgelegd en toegelicht: de klanken, de uitspraakregels, het werkwoordsysteem, de verkleinwoorden en de meervouden van de zelfstandige naamwoorden. Aan het eind van ieder deel worden ter illustratie uitdrukkingen en een tekst in het betreffende dialect opgenomen.

Met de beschrijving van het centraal-Sallands wordt weer een belangrijk deel aan het in kaart brengen van de Overijsselse streektalen toegevoegd. Het boek is van groot belang voor de huidige en toekomstige streektaalsprekers, die immers langzamerhand de specifieke eigenaardigheden van de verschillende lokale talen kwijtraken. Het kan gebruikt worden als geheugensteuntje voor de streektaalspreker van deze tijd en als belangrijke bron voor nieuwkomers die meer over de streek en de streektaal willen weten. Voor te geven cursussen over streektaal en streekcultuur, kan het als basis en naslagwerk worden gebruikt.

Winnaar prijsvraag Historisch Kippenvel voor beste historische verhaal bekend

De opdracht was: Maak een boeiend, spannend of grappig verhaal over de geschiedenis van je eigen huis, plaats of streek en win een prijs. Dat kon trouwens op elke manier; een verhaal, gedicht, toneelstuk, film of video, muziekstuk, lied, schilderij. Uit liefst 118 inzendingen werden vijf verhalen en een filmscenario genomineerd.

De verhalenprijsvraag werd georganiseerd door het Historisch Centrum Overijssel en de Ver. tot beoefening van Overijsselsch Regt en Geschiedenis in samenwerking met de Stentor en Tubantia.

Afgelopen zaterdag, tijdens de Dag van de Regionale Geschiedenis en Streekcultuur in de Bovenkerk in Kampen, werden de prijswinnaars bekend gemaakt.



Juryprijs: Marjan Maks met Geur van groene appels



Publieksprijs (waarvoor gestemd kon worden op de websites van Twentsche Courant Tubantia en De Stentor): Cisca Neijhof-Bulder met Een bijzondere dag.

Er was ook nog een tweede en derde prijs. Deze gingen resp. naar Diny Kloek-Wermink met het verhaal Mijn eeuwenoude pad en Sietse Smit met De dood van Janna van de Bieste-Kreasgenberg. Een speciale vermelding kreeg de fimtrailer Bonaparte door IGlowMedia leer en werkbedrijf.

vrijdag 28 oktober 2011

Overijssel dubbel prijs: Beste Bibliotheek en Beste Bibliothecaris

Dit bericht mag op een Overijssels weblog niet ontbreken. 'Onze' Mark Deckers en Bibliotheek Hengelo, gefeliciteerd!!





Lees er alles over op de website van de OBD.

dinsdag 25 oktober 2011

Regionale uitgaven 2011-15

Rubriek met aanschafinformaties voor collectioneurs/collectievormers in de bibliotheken van Overijssel, maar uiteraard ook voor iedere belangstellende.
Ga voor bestellingen (bibliotheken) naar Bicat Wise – Titels – Besteladministratie – Kies voor IAI’s – Week 2011-43

IAI’s 2011-15

Cultuurhistorische atlas van de Vecht : biografie van Nederlands grootste kleine rivier / redactie: Jan Neefjes, Otto Brinkkemper, Luc Jehee en Wim van de Griendt. – Zwolle : WBooks etc., 2011. – 336 p. + krtn. – ISBN 9789040078309. - € 24,95



De Cultuurhistorische Atlas van de Vecht beschrijft de geschiedenis van het landschap, de rivier en bewoners. Experts op het gebied van archeologie, aardkunde, bouwgeschiedenis en historische geografie hebben bijdragen geleverd aan wat nu al een standaardwerk over het Vechtdal genoemd kan worden. In het eerste deel van het boek komen chronologisch onderwerpen als geologie, bewoningsgeschiedenis, ontstaan van het landschap, kastelen en grootgrondbezit, historische gebeurtenissen, de rivier en (oude) zijarmen, landbouw, scheepvaart etc. aan bod. De tweede helft behandelt thema’s als infrastructuur (wegen, waterbeheersing), landschapstypen (agrarisch landschap, landgoederen), nederzettingen. Tussendoor staan portretten van mensen die door hun beroep of anderszins nauw met de Vecht zijn verbonden. Opvallend veel (nieuwe en historische) kaarten zijn opgenomen in het rijk geïllustreerde boek. Onmisbaar voor iedereen die iets heeft met het Vechtdal.

Ten strijde! : het vriendenboek van de Deventernaar Macharius Pinninck / ingeleid en toegelicht door Martina Stein-Wilkeshuis. – Deventer : Corps 9 Publishers, 2011. – 80 p. – ISBN 9789079701001. - € 14,50



Onder een vriendenboek werd vroeger een boekje verstaan dat op reis werd meegenomen. Het was de gewoonte om het aan mensen die je onderweg ontmoette, voor te leggen en hen te vragen er een bijdrage in te schrijven. In de Athenaeumbibliotheek is het 400 jaar oude vriendenboek van de militair Macharius Pinninck bewaard gebleven en het verschijnt nu voor het eerst in druk, voorzien van een uitgebreide inleiding en toelichting.

Rondom Veldwijk in Tubbergen : verhalen over een molen, een herenhuis,een burgemeester en een notaris / door J.H. Wigger, M.F.A. Mentink (vormgeving). – Stichting Heemkunde Tubbergen, 2011. – 111 p. – ISBN 9789080754034. - € 20,-


>

In 1820 werd het herenhuis Veldwijk gebouwd door een uit Amsterdam afkomstige gemeentesecretaris. In 2003 werd Veldwijk afgebroken. Wie er in de tussenliggende periode allemaal woonden en wat zij meemaakten beschrijft archivaris Jan Wigger in dit boek. Ook is een hoofdstuk gewijd aan de nabijgelegen molen die in 1965 werd afgebroken.

Overdinkel zoekt grenzeloos de toekomst – Oawerdeenkel zoch loakeloos verdan / Gerard Otten. – 2011. – 123 p. - € 20,-



Het dorp Overdinkel bestaat nog maar relatief kort. Het ontstond midden 19e eeuw, toen Friezen, Drenthen en Noordwest-Overijsselaars zich er vestigden om in de naburige textielindustrie te gaan werken. Het geïsoleerd liggende gebied diende ooit als vluchtplaats voor Duitsers, die liever niet in het leger van Napoleon wilden dienen. Er zijn altijd veel contacten met de andere kant van de grens geweest. Namen als Munsterman en Munsterhuis herinneren hier aan. Auteur Gerard Otto beschrijft de geschiedenis van het gebied in korte verhalen, met behulp van veel foto’s en wat bijzonder is voor een cultuur-historisch werk: hij schrijft in dialect.

Willem Buis : vroeger, bij de oude moeder mocht ik altijd binnenkomen / Wim van Lenthe. – Oudleusen : Van Lenthe, 2011. – 205 p. – ISBN 9789081780308. - € 12,50



Boek over het leven van de kleurrijke marskramer Willem Buis (1876-1961), die rond 1915 vanuit het Amsterdamse naar Oudleusen kwam om te venten en daar bleef hangen. Hij woonde in een wagen verscholen in het bos, maar was geen gewone kluizenaar. In zijn manier van praten en doen had hij iets voornaams. En hij had geld genoeg. Hij erkende geen gezag (de politie bijvoorbeeld) boven zich. De auteur ontrafelde (deels) de achtergronden van deze legendarische figuur.

Hier woonde...; een wandeling langs woonhuizen van Deventer literatoren / samenstelling: Henk van Baalen, Jos Paardekooper. – Twello : Robine, 2011. – 57 p. - € 9,95



Deze literaire wandelgids is een initiatief van de Vereniging Deventer Literair. De wandelroute voert langs de voormalige woonhuizen van Deventer schrijvers en dichters. Op de betreffende panden zijn messing bordjes aangebracht ter herinnering aan de literatoren. Het boekje bevat verder korte biografieën, foto’s van de locaties en korte fragmenten uit het werk van de auteurs.

Beelden in beeld 3 / eindredactie: Wim Heij. – Kampen : IJsselacademie, 2011. 88 p. – ISBN 9789066972100. - € 9,95



Derde en laatste deel van een serie over beelden en sculpturen in de gemeente Steenwijkerland. De voorgaande delen betrof kunstwerken in de gemeente, uitgezonderd die in Steenwijk. Dit deel beschrijft de driedimensionale beelden en sculpturen in Steenwijk zelf.

zondag 23 oktober 2011

Muziek uit het oosten (43): Erwin Nyhoff

Een speciale rubriek – voor de liefhebbers van muziek. Van alles wat – in ’t Engels of in ’t plat. Goud en oud, nieuw of fout.


De in Dalfsen geboren en in Heeten woonachtige Erwin Nyhoff is nog (net) geen veertig, maar zingt al 25 jaar. In de jaren negentig was hij zanger/gitarist van de Zwolse band The Prodigal Sons. Daarna trad hij zowel met een eigen band als solo op. Zeer gewaardeerd door kenners, relatief onbekend bij het grote publiek. Van zijn optredens alleen kon hij niet leven. Om zijn gezin te onderhouden moest en moet hij gewoon werken, ondanks zijn talent.
Sinds kort is zijn bekendheid een stuk groter geworden. Hij zit in het team van Angela Groothuizen bij the Voice of Holland. André Manuel, geen fan van dit soort programma’s, kondigde aan voor de eerste keer te gaan stemmen. Op Erwin Nyhoff, the Voice of Salland.
Op het repertoire van Erwin Nyhoff staan ook liedjes in dialect, zoals bovenstaande. Meer lezen over Erwin Nyhoff? Kijk hier, hier en hier.

Hieronder zingt Erwin Nyhoff The River bij Edwin Evers.

zaterdag 22 oktober 2011

Libris Geschiedenis Prijs gaat naar Jaap Scholten

Vanavond werd de winnaar van de Libris Geschiedenis Prijs bekendgemaakt: de in Enschede geboren Jaap Scholten won de prijs voor zijn boek Kameraad Baron – het verborgen leven van de Transsylvaanse aristocratie, 1949-2009. Het boek is volgens de jury een 'heel bijzonder, hartstochtelijk en belangrijk werk'.



De Libris Geschiedenis Prijs bekroont historische boeken die een algemeen publiek aanspreken. De belangrijkste criteria zijn dat het boek een oorspronkelijk onderwerp heeft, prettig leesbaar is geschreven en op gedegen historisch onderzoek stoelt. Aan de Libris Geschiedenis Prijs is een bedrag van € 20.000 verbonden.

Kijk hier voor de shortlist, waaruit Kameraad Baron van Jaap Scholten als winnaar werd verkozen.

De prijs werd vier keer eerder uitgereikt. De winnaars tot nu toe waren:
2007 Auke van der Woud. Een nieuwe wereld. Het ontstaan van het moderne Nederland.
2008 Luuc Kooijmans. Gevaarlijke kennis. Inzicht en angst in de dagen van Jan Swammerdam.
2009 Jolande Withuis. Weest manlijk, zijt sterk. Pim Boellaard, 1903-2001: het leven van een verzetsheld.
2010 David van Reybrouck. Congo, een geschiedenis.

vrijdag 21 oktober 2011

Stem op het beste historische verhaal


Foto: De winnaar van de vorige editie van de prijsvraag schreef een historisch verhaal over het Kampereiland.

Prijsvraag Historisch Kippenvel

De opdracht was: Maak een boeiend, spannend of grappig verhaal over de geschiedenis van je eigen huis, plaats of streek en win een prijs. Dat kan op elke manier; een verhaal, gedicht, toneelstuk, film of video, muziekstuk, lied, schilderij.

De verhalenprijsvraag wordt georganiseerd door het Historisch Centrum Overijssel en de Ver. tot beoefening van Overijsselsch Regt en Geschiedenis in samenwerking met de Stentor en Tubantia.

Een vakjury kiest drie prijswinnaars. Daarnaast is er een publieksprijs. Iedereen mag via internet stemmen op 1 van de 6 door de vakjury genomineerde inzendingen. De inzendingen zijn gedeeltelijk gepubliceerd in de Stentor en Tubantia en de complete verhalen zijn op de website van deze kranten gezet. Hier kan iedereen de verhalen lezen en een keus maken voor een van de inzendingen. Er kan tot vrijdag 28 oktober gestemd worden.

De bekendmaking van de prijswinnaars vindt plaats op de Dag van de Regionale Geschiedenis en Streekcultuur op zaterdag 29 oktober in de Bovenkerk in Kampen.