De IJsselacademie en TwentseWelle hebben het plan opgevat op een website Overijsselse dialecten in gesproken vorm aan te bieden. De website is al te bekijken, maar de knoppen werken nog niet, op één na. Via deze knop kan een geluidsbestand worden ge-upload dat een tekst in dialect bevat. Een oproep wordt gedaan om fragmenten streektaal (monoloog of gesprekken) van maximaal twee minuten in te sturen, zodat in juni wanneer de website wordt opgeleverd, deze fragmenten, afkomstig uit zoveel mogelijk Overijsselse plaatsen, te beluisteren zijn.
De Taal van Overijssel vertoont veel overeenkomsten met Soundbites, de digitale dialectenkaart van het Meertensinstituut. Bij Soundbites gaat het over een afgesloten bestand met oude opnames, De Taal van Overijssel moet een beeld geven van het huidige gesproken dialect (of: Nedersaksisch, volgens de deskundigen) en kan telkens aangevuld worden.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten