Tis met het meuiste en lellekste Twentse woord net as metn Top Tweedoezend, het geet ja fealijk nich um nieje wöarde, het kan wèèn dat etzelfde woord as lesten joar weent. Ik hadn der al ear aower eskreewn.
Meuiste woord
Weurde dee wa kaans hadn boawnan komm te stoan bint bieveurbeeld: strabaant, niejmoods, het soest miej, aansum antrekken, pupke, obsternoat. Mer ewunn hef tweeduuster(n) (voor de niet-Tukker: schemering).
Lellijkste woord
‘Lellijk’ is ok een lellijk woord, net as rotte of slim (= erg). Mer oonzelig (onzindelijk, vervuild) ist ewodden.
Alns lèzen? In ’t niejste weenter-nummer van n Bodbreef van ’n Kreenk vuur de Twentse Sproak steet er ja nog völ meer van.
2 opmerkingen:
Nog zo'n winwoord is pieneköttel - http://bit.ly/VMhH0J - altijd gedacht dat dat ook een Twents woord is.
Pieneköttel is een prachtig woord (het betekent volgens mij zowel vrek als zeurpiet), dat blijkbaar uit de Achterhoek komt, maar zo overgenomen kan worden in het Twents, Sallands, Drents en zelfs in het ABN.
Een reactie posten